A.Nombre y dirección del responsable del tratamiento

Con arreglo a la definición del Reglamento general de protección de datos (RGPD) de la UE, otras leyes nacionales de protección de datos de los Estados miembros y otras disposiciones estatuarias de protección de datos, el responsable del tratamiento es:

Benjamin Y. Koch
Fachnummer GD 41
Universitätsstraße 150
44801 Bochum
Deutschland

+49 231 8779501
hola@benjaminko.ch
benjaminko.ch.

B.Nombre y dirección del delegado de protección de datos

El delegado de protección de datos de este responsable del tratamiento es:

Benjamin Y. Koch
Fachnummer GD 41
Universitätsstraße 150
44801 Bochum
Deutschland

+49 231 8779501
privacidad@benjaminko.ch
benjaminko.ch.

C.Disposiciones generales respecto al tratamiento de datos

I.Alcance del tratamiento de datos personales

Por principio, proceso los datos personales de mis usuarios únicamente en la medida necesaria para proporcionar un sitio web funcional y mis contenidos y servicios. El tratamiento de los datos personales de mis usuarios se realiza por regla general únicamente con el consentimiento del usuario. Una excepción se aplica en aquellos casos en los que no se puede obtener el consentimiento previo por razones de hecho y el tratamiento de los datos está permitido por las disposiciones estatutarias.

II.Base jurídica para el tratamiento de datos personales

Cuando yo obtenga el consentimiento del interesado para operaciones de tratamiento de datos personales, el art. 6, apdo. 1, letra a), del RGPD sirve de base jurídica. El art. 6, apdo. 1, letra b), del RGPD sirve de base jurídica para el tratamiento de los datos personales necesarios para ejecutar un contrato en el que sea parte el interesado. Esto se aplicará también a las operaciones de tratamiento necesarias para ejecutar medidas precontractuales. Cuando el tratamiento de datos personales sea necesario para cumplir una obligación legal a la que esté sujeta yo, el art. 6, apdo. 1, letra c), del RGPD sirve de base jurídica. En el caso de que los intereses vitales del interesado o de otra persona física requieran el tratamiento de datos personales, el art. 6, apdo. 1, letra d), del RGPD sirve de base jurídica. Cuando el tratamiento sea necesario para salvaguardar un interés legítimo por mi parte o de un tercero y no prevalezcan los intereses, los derechos fundamentales y las libertades fundamentales del interesado sobre el primer interés mencionado, el art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD sirve de base jurídica para el tratamiento.

III.Supresión de datos y plazo de conservación

Los datos personales del interesado se suprimirán o impedirán tan pronto como ya no se aplique la finalidad de la conservación. Además, los datos podrán conservarse cuando el legislador europeo o nacional lo haya previsto en reglamentaciones, leyes o otras disposiciones en virtud del Derecho de la Unión a las que esté sujeta el responsable del tratamiento. Los datos también se impedirán o suprimirán cuando expire un plazo de conservación previsto por las susodichas normas, a menos que sea necesario la ulterior conservación de los datos con vistas a celebrar o ejecutar un contrato.

D.Servicio de alojamiento web y generación de ficheros log

I.Descripción y alcance del tratamiento de datos

Cada vez que se accede a mi sitio web, mi sistema recopila automáticamente datos e información del sistema informático del ordenador que accede. Se recogen los siguientes datos:

1. la dirección IP del usuario;
2. la fecha y hora de acceso;
3. la diferencia horaria entre el host solicitante y el servidor web;
4. el contenido de la solicitud o los detalles del archivo recuperado;
5. el estado del acceso;
6. la cantidad de datos transferidos;
7. el sitio web desde el que el sistema del usuario accede a nuestro sitio web; e
8. Información sobre el tipo de navegador, el sistema operativo, la interfaz, el idioma del navegador y la versión utilizada por el usuario.

Los datos también se almacenan en los archivos de registro de mi sistema. Estos datos no se almacenan junto con otros datos personales del usuario.

II.Base jurídica para el tratamiento de datos

La base jurídica para el almacenamiento temporal de datos y archivos de registro es el art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD.

III.Finalidad del tratamiento de los datos

El almacenamiento temporal de la dirección IP por el sistema es necesario para permitir la entrega del sitio web al ordenador del usuario. Para ello, la dirección IP del usuario debe permanecer almacenada mientras dure la sesión. Los datos se almacenan en archivos de registro para garantizar la funcionalidad (por ejemplo, el establecimiento de una conexión sin problemas) del sitio web. También utilizo los datos para optimizar el sitio web técnicamente y para garantizar la seguridad y estabilidad de mis sistemas de tecnología de la información y para otros fines administrativos. En este contexto, los datos no se analizan con fines de marketing. En ningún caso utilizo los datos recogidos para sacar conclusiones sobre su persona. Estos fines también constituyen mi interés legítimo en el tratamiento de datos de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD.

IV.Plazo de conservación

Los datos se suprimen en cuanto dejan de ser necesarios para cumplir la finalidad para la que se recogieron. En el caso de la recogida de datos para la puesta a disposición del sitio web, este es el caso cuando la sesión respectiva ha terminado. Si los datos se almacenan en archivos de registro, esto ocurrirá a más tardar siete días después. El almacenamiento más allá de este período es posible. En este caso, las direcciones IP de los usuarios se eliminan o se anonimizan para que ya no sea posible identificar al cliente que accede.

V.Posibilidad de oposición y supresión

La recogida de datos para la puesta a disposición del sitio web y el almacenamiento de datos en archivos de registro son absolutamente necesarios para el funcionamiento del sitio web. En consecuencia, el usuario no tiene opción de oponerse.

E.Uso de cookies

Encontrará una lista detallada de cada una de las cookies (nombre, host, duración, tipo, descripción) en la configuración de cookies.

I.Descripción y alcance del tratamiento de datos

Mi sitio web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el navegador de Internet o por el navegador de Internet en el sistema informático del usuario. Cuando un usuario accede a un sitio web, puede almacenarse una cookie en el sistema operativo del usuario. Esta cookie contiene una cadena de caracteres característica que permite identificar el navegador de forma inequívoca cuando se vuelve a acceder al sitio web. Utilizo cookies para facilitar el uso de mi sitio web. Algunos elementos de mi sitio web requieren que el navegador que accede pueda ser identificado incluso después de un cambio de página. En las cookies se almacenan y transmiten los siguientes datos: Su consentimiento/rechazo para mostrar contenidos de proveedores externos. También utilizo cookies opcionales en mi sitio web. En las cookies se almacenan y transmiten los siguientes datos Su consentimiento/rechazo a mostrar contenidos de Mapbox. Al acceder a mi sitio web, se informa al usuario sobre el uso de cookies y se obtiene su consentimiento para el tratamiento de los datos personales utilizados en este contexto. En este contexto, también se hace referencia a la presente política de privacidad.

II.Base jurídica para el tratamiento de datos

La base jurídica para el tratamiento de datos personales utilizando cookies no esenciales es el art. 6, apdo. 1, letra a), del RGPD si el usuario ha dado su consentimiento para ello. En caso contrario, la base jurídica para el tratamiento de datos personales mediante cookies técnicamente necesarias es el art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD.

III.Finalidad del tratamiento de los datos

La finalidad del uso de cookies técnicamente necesarias es permitir el uso de los sitios web para los usuarios. Algunas funciones de mi sitio web no pueden ofrecerse sin el uso de cookies. Para ello, es necesario que el navegador sea reconocido incluso después de un cambio de página. Necesito cookies para las siguientes aplicaciones: Reconocimiento de preferencias para incrustar contenido externo. Los datos de usuario recogidos por las cookies técnicamente necesarias no se utilizan para crear perfiles de usuario. Las cookies opcionales se utilizan con el fin de mejorar la calidad de mi sitio web y su contenido. Necesito cookies para las siguientes aplicaciones: Para guardar preferencias para incrustar contenidos de Mapbox. Estos fines también constituyen mi interés legítimo en el tratamiento posterior de datos personales de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD.

IV.Plazo de conservación, posibilidad de oposición y supresión

Las cookies se almacenan en el ordenador del usuario y éste las transmite a mi sitio web. Por lo tanto, como usuario tiene pleno control sobre el uso de cookies. Puede desactivar o restringir el almacenamiento de cookies modificando la configuración de su navegador de Internet. Las cookies ya guardadas pueden eliminarse en cualquier momento. Esto también puede hacerse automáticamente. Si se desactivan las cookies de mi sitio web, puede que ya no sea posible utilizar todas las funciones del sitio web en toda su extensión.

F.Comunicación por correo electrónico

I.Descripción y alcance del tratamiento de datos

Si el contacto se realiza a través de la dirección de correo electrónico facilitada, se almacenarán los datos personales del usuario transmitidos con el correo electrónico. En este contexto no se transmitirán datos a terceros. Los datos se utilizan exclusivamente para tramitar la conversación.

II.Base jurídica para el tratamiento de datos

La base jurídica para el tratamiento de los datos transmitidos durante el envío de un correo electrónico es el art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD. Si el contacto por correo electrónico tiene por objeto la celebración de un contrato, la base jurídica adicional para el tratamiento es el art. 6, apdo. 1, letra b), del RGPD.

III.Finalidad del tratamiento de los datos

Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, el interés legítimo necesario para el tratamiento de los datos reside en la tramitación de este contacto.

IV.Plazo de conservación

Los datos se suprimen en cuanto dejan de ser necesarios para cumplir la finalidad para la que se recogieron. En el caso de los datos personales enviados por correo electrónico, este es el caso cuando ha finalizado la conversación respectiva con el usuario. La conversación finaliza cuando de las circunstancias se deduce que el asunto en cuestión se ha aclarado de forma concluyente.

V.Posibilidad de oposición y supresión

El usuario tiene la opción de revocar su consentimiento al tratamiento de sus datos personales en cualquier momento. Si el usuario se pone en contacto conmigo por correo electrónico, puede oponerse al almacenamiento de sus datos personales en cualquier momento. En tal caso, la conversación no podrá continuar. Si desea ejercer su derecho de cancelación u oposición, sólo tiene que enviar un correo electrónico a privacidad@benjaminko.ch. En este caso, se eliminarán todos los datos personales almacenados al ponerse en contacto con nosotros.

G.Transferencia de datos

Los datos personales que le conciernen no se transfieren a terceros para fines distintos a los que se enumeran a continuación. Únicamente transferiré datos personales que le conciernen a terceros cuando

1. usted haya dado su consentimiento explícito de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra a), del RGPD;
2. la transferencia de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra f), del RGPD sea necesaria para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones y no haya motivos para presumir que no prevalezca otro interés legítimo en no transferir sus datos;
3. la transferencia de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra c), del RGPD sea necesaria para cumplir una obligación legal; y
4. esto esté permitido por la ley y sea necesario para la ejecución de relaciones contractuales con usted de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra b), del RGPD.

H.API de Mapbox

I.Descripción y alcance del tratamiento de datos

La página de inicio de mi sitio web incorpora una API de Mapbox. El proveedor es Mapbox Inc., 740 15th St NW, 5th Floor, Washington, D.C. 20005, Estados Unidos ("Mapbox"). Mapbox presenta información geográfica de forma visual e interactiva. Cuando usted visita una página con la API (es decir, con un mapa de Mapbox), se establece una conexión directa con los servidores de Mapbox. La información sobre su comportamiento como usuario (por ejemplo, la dirección IP) se transmitirá a estos servidores en los USA, donde se almacena y evalúa.

II.Base jurídica para el tratamiento de datos

La base jurídica para el tratamiento de datos personales mediante la API de Mapbox es el art. 6, apdo. 1, letra a), del RGPD si el interesado ha dado su consentimiento.

III.Finalidad del tratamiento de los datos

La única finalidad del tratamiento de los datos es garantizar una presentación atractiva de mi oferta en línea.

IV.Más información

Mapbox, con sede en los EE. UU., afirma garantizar un nivel de protección de datos, por ejemplo, mediante la celebración de acuerdos adecuados según lo establecido en las leyes y reglamentos aplicables en materia de protección de datos y, entre otras cosas, mediante la certificación en virtud del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y, cuando sea necesario, mediante cláusulas contractuales tipo o mecanismos alternativos para la transferencia de datos autorizados por la Comisión Europea (art. 46 del RGPD) u otros reguladores o legisladores aplicables. Para más información sobre el tratamiento de sus datos de uso, consulte la política de privacidad de Mapbox (https://www.mapbox.com/legal/privacy). Para las condiciones de uso de Mapbox, consulte https://www.mapbox.com/legal/tos.

V.Posibilidad de oposición y supresión

Si no está de acuerdo con la futura transmisión de sus datos a Mapbox como parte del uso de la API de Mapbox, también tiene la opción de desactivar completamente el servicio web de Mapbox apagando la aplicación JavaScript en su navegador. En ese caso, no se podrá utilizar la visualización de mapas ofrecida por Mapbox en este sitio web. Puede revocar su consentimiento para el tratamiento de datos personales en cualquier momento con efectos para el futuro. Puede hacerlo como se ha descrito anteriormente o eliminando las cookies/elementos de local storage o el contenido externo correspondientes.

I.Derechos del interesado

Cuando se procesen datos personales que le conciernen, usted es el interesado con arreglo a la definición del RGPD y tiene los siguientes derechos respecto del responsable del tratamiento:

I.Derecho de acceso

Puede solicitar al responsable del tratamiento que confirme si está tratando datos personales que le conciernen. Si se está llevando a cabo dicho tratamiento, puede solicitar al responsable del tratamiento la siguiente información:

1. los fines para los que se tratan los datos personales;
2. las categorías de datos personales que se tratan;
3. los destinatarios o categorías de destinatarios a los que se han comunicado o se comunicarán los datos personales que le conciernen;
4. el período previsto de conservación de los datos personales que le conciernen o, si no es posible facilitar información específica al respecto, los criterios utilizados para determinar dicho período;
5. la existencia de un derecho de rectificación o supresión de los datos personales que le conciernen, un derecho de limitación del tratamiento por parte del responsable del tratamiento o un derecho de oposición a dicho tratamiento;
6. la existencia de un derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control;
7. toda la información disponible sobre el origen de los datos, en caso de que los datos personales no hayan sido recabados del propio interesado; y
8. la existencia de la toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, a que se refiere el art. 22, apdo. 1 y 4, del RGPD y, al menos en esos casos, información significativa sobre la lógica implicada, y la importancia y las consecuencias previstas de dicho tratamiento para el interesado.

Tiene derecho a solicitar información sobre si los datos personales que le conciernen se transfieren a un tercer país o a una organización internacional. En este contexto, puede solicitar que se le informe de las garantías adecuadas con arreglo al art. 46 del RGPD en relación con la transferencia.

II.Derecho de rectificación

Usted tiene derecho a rectificar y/o completar los datos que le conciernen ante el responsable del tratamiento si son incorrectos o están incompletos. El responsable del tratamiento debe realizar la rectificación sin demora.

III.Derecho de limitación del tratamiento

Podrá solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales en las siguientes condiciones:

1. si impugna la exactitud de los datos personales que le conciernen durante un plazo que permita al responsable del tratamiento verificar la exactitud de los datos personales;
2. el tratamiento es ilícito y usted se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar la limitación de su uso;
3. el responsable del tratamiento ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero usted los necesita para el reconocimiento, el ejercicio o la defensa de un derecho en un procedimiento judicial; o
4. si usted se ha opuesto al tratamiento de conformidad con el art. 21, apdo. 1, del RGPD y aún no es seguro que los motivos legítimos del responsable del tratamiento prevalezcan sobre sus motivos.

Si se ha restringido el tratamiento de los datos personales que le conciernen, estos datos —aparte de su almacenamiento— sólo podrán tratarse con su consentimiento o para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un procedimiento judicial o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de interés público importante de la Unión o de un Estado miembro. Si la restricción del tratamiento se ha limitado de conformidad con las condiciones anteriores, el responsable del tratamiento le informará antes de que se levante la restricción.

IV.Derecho de supresión ("el derecho al olvido")

1.Obligación de suprimir

Usted tiene derecho a obtener del responsable del tratamiento la supresión sin dilación indebida de los datos personales que le conciernan, y el responsable del tratamiento tendrá la obligación de suprimir sin dilación indebida los datos personales cuando concurra uno de los motivos siguientes:

1. Los datos personales que le conciernen ya no son necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o tratados de otro modo.
2. Usted revoca el consentimiento en el que se basaba el tratamiento de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra a), o el art. 9, apdo. 2, letra a), del RGPD y no existe ningún otro fundamento jurídico para el tratamiento.
3. Usted se opone al tratamiento de conformidad con el art. 21, apdo. 1, del RGPD y no existen motivos legítimos imperiosos para el tratamiento, o se opone al tratamiento de conformidad con el art. 21, apdo. 2, del RGPD.
4. Los datos personales que le conciernen han sido tratados ilegalmente.
5. La supresión de los datos personales que le conciernen es necesaria para cumplir una obligación legal en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados miembros a los que está sujeto el responsable del tratamiento.
6. Los datos personales que le conciernen se han recogido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información a que se refiere el art. 8, apdo. 1, del RGPD.

2.Información a terceros

Si el responsable del tratamiento ha hecho públicos los datos personales que le conciernen y está obligado a suprimirlos en virtud del art. 17, apdo. 1, del RGPD, el responsable del tratamiento, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, adoptará medidas razonables, incluidas medidas técnicas, para informar a los responsables del tratamiento que estén tratando los datos personales de que usted, como interesado, ha solicitado que dichos responsables supriman cualquier enlace a esos datos personales, o cualquier copia o réplica de los mismos.

3.Excepciones

El derecho de supresión no existe si el tratamiento es necesario

1. para el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información;
2. para el cumplimiento de una obligación jurídica que requiera un tratamiento en virtud del Derecho de la Unión o de los Estados miembros al que esté sujeto el responsable del tratamiento, o para el cumplimiento de una misión de interés público o inherente al ejercicio del poder público conferido al responsable del tratamiento;
3. por razones de interés público en el ámbito de la salud pública, de conformidad con el art. 9, apdo. 2, letras h) e i), y el art. 9, apdo. 3, del RGPD;
4. para fines de archivo en interés público, fines de investigación científica o histórica o fines estadísticos de conformidad con el art. 89, apdo. 1, del RGPD, en la medida en que el derecho mencionado en el apdo. 1 pueda hacer imposible o perjudicar gravemente la consecución de los objetivos de dicho tratamiento; o bien
5. para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.

V.Derecho de notificación

Si usted ha hecho valer el derecho de rectificación, supresión o limitación del tratamiento frente al responsable del tratamiento, éste está obligado a notificar dicha rectificación o supresión o limitación del tratamiento a todos los destinatarios a los que se hayan comunicado los datos personales que le conciernen, salvo que ello resulte imposible o implique un esfuerzo desproporcionado. Usted tiene derecho ante el responsable del tratamiento a ser informado sobre estos destinatarios.

VI.Derecho a la portabilidad de datos

Usted tiene derecho a recibir los datos personales que le conciernan, que haya facilitado al responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. También tiene derecho a transmitir estos datos a otro responsable del tratamiento sin impedimentos por parte del responsable al que se han facilitado los datos personales, cuando

1. el tratamiento se base en el consentimiento de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra a), del RGPD o el art. 9, apdo. 2, letra a), del RGPD, o en un contrato de conformidad con el art. 6, apdo. 1, letra b), del RGPD; y
2. el tratamiento se lleva a cabo por medios automatizados.

En el ejercicio de este derecho, también tiene derecho a que los datos personales que le conciernen se transmitan directamente de un responsable del tratamiento a otro, siempre que sea técnicamente posible. Esto no debe afectar a las libertades y derechos de otras personas. El derecho a la portabilidad de los datos no se aplica al tratamiento de datos personales necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento.

VII.Derecho de oposición

Tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen basado en el art. 6, apdo. 1, letras e) o f), del RGPD, incluida la elaboración de perfiles basada en dichas disposiciones. El responsable del tratamiento dejará de tratar los datos personales que le conciernan, a menos que demuestre motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o para el reconocimiento, ejercicio o defensa de un derecho en un procedimiento judicial. Si los datos personales que le conciernen se tratan con fines de mercadotecnia directa, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen para dicha mercadotecnia, lo que incluye la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicha mercadotecnia directa. Si se opone al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales que le conciernen dejarán de tratarse para dichos fines. Usted tiene la opción, en relación con el uso de servicios de la sociedad de la información —no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE—, de ejercer su derecho de oposición mediante procedimientos automatizados que utilizan especificaciones técnicas.

VIII.Derecho a retirar la declaración de consentimiento bajo el Derecho en materia de protección de datos

Usted tiene derecho a revocar en cualquier momento su declaración de consentimiento con arreglo a la legislación sobre protección de datos. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

IX.Decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles

En mi sitio web no se toman decisiones individuales automatizadas, incluida la elaboración de perfiles.

X.Derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control

Sin perjuicio de cualquier otro recurso administrativo o judicial, usted tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción, si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen infringe el RGPD. La autoridad de control ante la que se haya presentado la reclamación informará al reclamante sobre el curso y el resultado de la misma, incluida la posibilidad de interponer un recurso judicial de conformidad con el art. 78 del RGPD.

J.Seguridad de datos

Por razones de seguridad y para proteger la transferencia de datos en el marco de su visita a mi sitio web, utilizo el protocolo difundido SSL (Secure Socket Layer) o TLS (Transport Layer Security) en conexión con el más alto nivel de encriptación soportado por su navegador. Por regla general, se trata de una encriptación de 256 bits. Si su navegador no soporta encriptación de 256 bits, utilizo tecnología v3 de 128 bits en su lugar. Usted sabrá si una página individual de mi sitio web se transmita de forma encriptada mediante la representación cerrada del icono de llave o candado en la barra de estado de su navegador y mediante el hecho de que la línea de dirección del navegador muestre https:// en lugar de http://. Los datos que usted me ha transmitido no pueden ser leídos por terceros siempre que esté activado la encriptación SSL o TLS.

K.Actualidad y enmienda de la presente Política de Privacidad

Actualizado por última vez el 18 de julio de 2024, la presente Política de Privacidad está vigente en la actualidad. Debido al ulterior desarrollo de mi sitio web y de las ofertas en el mismo o debido a modificaciones en los disposiciones estatuarias o requisitos oficiales, la presente Política de Privacidad puede ser modificada. En su forma enmendada, la actual Política de Privacidad se puede acceder bajo https://benjaminko.ch/politica-de-privacidad permanentemente.